Nous nous engageons à respecter les principes de protection des données personnelles que nous récoltons.
Table des matières
Définitions utilisées dans cette politique
Quelles données personnelles nous recueillons à votre sujet
Comment utilisons-nous vos données personnelles
Qui d’autre a accès à vos données personnelles
Comment nous sécurisons vos données
Quels droits avez-vous sur vos données personnelles ?
Législation
Modifications de cette politique de confidentialité
Consentement
1. Définitions
Données personnelles – toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Traitement – toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles. Personne concernée – une personne physique dont les données personnelles sont en cours de traitement.
2. Quelles données personnelles nous recueillons à votre sujet
Informations que vous nous avez fournies
Par le biais des différents formulaires du site, nous récoltons les données personnelles suivantes :
Pour les camps
Participant: genre, date de naissance, nom et prénom, adresse, téléphone ou mobile, e-mail Si inscription faite par un éducateur/assistant social: association, nom et prénom, téléphone et/ou mobile, e-mail Si inscription faite par un parent : prénom et nom du papa ou de la maman Adresse de facturation (si différente de ce elle du participant) : association, prénom et nom, adresse, téléphone et/ou mobile, e-mail Camp hiver transport collectif, taille, pointure, tour de tête, poids (si location de matériel)
Remarque
Pour les maisons
Civilité, prénom et nom, adresse, téléphone, e-mail, nombre de personnes, dates, mode de gestion, remarque
Demande de prospectus
Prénom et nom, adresse, e-mail
Informations collectées automatiquement
Nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez.
3. Comment utilisons-nous vos données personnelles
Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour :
Le traitement des inscriptions et l’envoi de prospectus pour les camps
Le traitement des locations des maisons Jura-Rosaly et La Bessonne
Améliorer notre site Web
Vous contacter
Est-ce que nous utilisons des cookies ?
Oui. Nous utilisons des cookies afin d’améliorer l’accès à notre site et à des fins de statistiques. Ceci est fait afin de personnaliser et d’améliorer votre expérience avec nous. Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liée à des informations personnelles identifiables sur notre site.
Un cookie est un petit fichier texte stocké sur votre ordinateur. Les cookies stockent les informations utilisées pour aider à faire fonctionner les sites. Vous pouvez contrôler vos cookies au niveau du navigateur. Choisir de désactiver les cookies peut vous empêcher d’utiliser certaines fonctions.
Vous pouvez supprimer les cookies stockés dans votre ordinateur via les paramètres de votre navigateur.
Nous utilisons Google Analytics pour mesurer le trafic sur notre site Web. Google a sa propre politique de confidentialité que vous pouvez consulter ici. Si vous souhaitez désactiver le suivi par Google Analytics, consultez la page de désactivation de Google Analytics.
4. Qui d’autre a accès à vos données personnelles
Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierces parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles.
Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées, situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint.
5. Comment nous sécurisons vos données
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles.
Nous utilisons des protocoles sécurisés pour la communication et le transfert de données (tel que HTTPS).
Les ordinateurs et serveurs utilisés pour stocker des informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.
Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Nous surveillons nos systèmes pour détecter d’éventuelles vulnérabilités et attaques.
Même si nous faisons de notre mieux, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de l’information. Cependant, nous nous engageons à informer les autorités compétentes des violations de données. Nous vous aviserons également s’il existe une menace pour vos droits ou intérêts.
Si vous avez un compte chez nous, sachez que vous devez garder votre nom d’utilisateur et votre mot de passe secrets.
6. Quels droits avez-vous sur vos données personnelles ?
Droit à l’information – ce qui signifie que vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont en cours de traitement ; quelles sont les données collectées, d’où elles proviennent et pourquoi et par qui elles sont traitées.
Droit d’accès – ce qui signifie que vous avez le droit d’accéder aux données collectées de / à votre sujet. Cela inclut votre droit de demander et d’obtenir une copie de vos données personnelles recueillies.
Droit de rectification – ce qui signifie que vous avez le droit de demander la rectification ou l’effacement de vos données personnelles qui sont inexactes ou incomplètes.
Droit d’effacement – ce qui signifie que vous pouvez demander que vos données personnelles soient effacées de nos archives.
Droit de restreindre le traitement – signifiant que vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données personnelles.
Droit d’opposition au traitement – ce qui signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles.
Droit de s’opposer au traitement automatisé – ce qui signifie que vous avez le droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage ; et ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé.
Droit à la portabilité des données – vous avez le droit d’obtenir vos données personnelles dans un format lisible par machine ou, si cela est faisable, un transfert direct d’un processeur à un autre.
Droit de déposer une plainte – dans le cas où nous refusons votre demande en vertu des droits d’accès, nous vous en donnerons la raison. Veuillez nous contacter si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont votre demande a été traitée.
Droit à l’aide de l’autorité de surveillance – ce qui signifie que vous avez le droit à l’aide d’une autorité de surveillance ou à d’autres services de protections juridiques.
Droit de retirer votre consentement – vous avez le droit de retirer tout consentement donné pour le traitement de vos données personnelles.
Pour pouvoir exercer ces droits :
Courriel :
7. Législation
Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans :
8. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité. La Dernière modification a été faite le 30 juin 2018.
9. Consentement
En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.
Conditions générales
Important
Nous confirmons par e-mail ou par téléphone toutes les inscriptions reçues plus d’un mois avant le camp. Des instructions concernant le voyage, les effets à emporter, etc., vous parviendront trois semaines avant le camp.
Paiement
Vous recevrez une facture détaillée tenant compte de vos choix d’inscription. Le montant doit être versé avant le début du camp UNIQUEMENT à l’aide du bulletin de versement envoyé avec la facture.
Réduction
Pour les enfants de la même famille, réduction sur le prix du camp: 2e -5%, 3e -10%, 4e -15%. Arrangements financiers possibles sur demande.
Voyage
Le voyage n’est pas compris dans le tarif. Voyage par vos propres moyens ou en train/minibus au départ de Lausanne. Billet collectif ou voyage en minibus organisé si le nombre est suffisant.
Assurances
Les enfants doivent être assurés en responsabilité civile, maladies et accidents, y compris accidents dentaires.
Annulation
L’inscription est considérée comme ferme !
En cas d’annulation, il sera demandé un montant de:
– 20%, 30 à 15 jours avant le camp
– 30%, 14 à 10 jours avant le camp
– 60%, 9 à 5 jours avant le camp
– 100%, 4 à 1 jours et en cas d’absence non annoncée et/ou non justifiée.
Nota bene
Nos camps sont vécus sur une base chrétienne. Chaque jour, un moment est prévu autour de la Bible, dans le respect de toute confession.
Par l’inscription de votre enfant, vous autorisez le Grain de Blé à l’emploi de son image dans le cadre strict de ses publications.
Le Grain de Blé s’engage à donner une formation adéquate à ses encadrants et moniteurs et à lutter contre toute forme d’abus.
